WSZYTKICH OGŁOSZEŃ: 1010
|
| OGŁOSZENIA UŻYTKOWNIKA: 373990 | | |  | Icom IC-707, transceiver HF, SSB, CW, AM 100 WATT + Opcje Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 19.11.2025 12:56:10 do: 18.01.2026 12:56:10 / ID: 373991
Icom IC-707 to radiotelefon przeznaczony do transmisji na falach krótkich HF. Obsługuje modulacje SSB, CW oraz AM, a jego moc wynosi 100 WATT. Urządzenie jest sprawne, używane ze śladami użytkowania. Wnętrze radiotelefonu w idealnym stanie bez śladów ingerencji, czyste, bez śladu kurzu. Wyposażony jest w opcjonalny moduł TCXO CR-338 co znacznie poprawia stabilność częstotliwości. Częstotliwość wzorcowego generatora ustawiona z dokładnością 3 Hz. Opcjonalny filtr FL-52A 500Hz na pośredniej 455 kHz, gratka dla entuzjastów CW i emisji cyfrowych. Moc wyjściowa nadajnika pomierzona na wszystkich pasmach amatorskich lekko przekracza 100 WATT. Czułość części odbiorczej potwierdzona pomiarami na każdym z pasm amatorskich, poniżej 0, 1 mikro V. TX odblokowany w pełnym zakresie HF również w paśmie 60m i 11m. Wymieniony encoder. Przestrajanie częstotliwości płynne z zachowaniem kierunku bez przeskoków. Potencjometry i przyciski funkcjonują bez zarzutu. W komplecie nowy mikrofon pojemnościowy HM-36, oraz nieużywany kabel zasilający DC z bezpiecznikami o długości 1m. Radio do natychmiastowego użytku bez konieczności dodatkowego nakładu finansowego. Proponuję zapoznać się z opiniami na temat tego modelu radia na: eham.net. Dodatkowe informacje techniczne jak i instrukcja obsługi dostępne w necie. Możliwość zakupu bez opcjonalnego filtra CW FL-52A za kwotę niższą ustaloną na drodze negocjacji. Doskonały środek łączności lokalnej i dalekosiężnej, awaryjnej na wypadek klęsk, zagrożeń, aktów dywersji czy konfliktu zbrojnego. Oferta skierowana do osób zaznajomionych z prawnymi aspektami posiadania i używania sprzętu radio-nadawczego. Radiostacja pochodzi z mojej prywatnej kolekcji. Jestem otwarty również na propozycje wymiany sprzętowej z zakresu krótkofalarstwa. Forma wysyłki lub odbioru do ustalenia. Istnieje możliwość dowozu w promieniu 100 km od Wrocławia po ustaleniu kosztów ( zwrot kwoty za zużyte paliwo ). Propozycje, pytania via : @, telefon lub SMS. 73 !
Cena: 2100 + KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | uSDX+ QRP HF transceiver CW, SSB Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 19.11.2025 12:38:01 do: 18.01.2026 12:38:01 / ID: 373990
Sprzedam nowy transceiver HF QRP uSDX+, obsługujący emisje telegraficzną i foniczną SSB.Radio jest nowe, uruchomione w celu dokonania pomiarów sprawdzających. Czułość odbiornika została sprawdzona dla sygnału CW na pasmach amatorskich z wyjątkiem pasma 160m i wynosiła między -90 dBm a -110 dBm w zależności od pasma. Moc wyjściowa CW zmierzona na sztucznym obciążeniu 50 om i wahała się od 2, 5 do 4, 5 WATT w zależności od pasma, moc sygnału SSB w szczecie na tym samym poziomie. (najniższa moc w paśmie 15m i wynosiła 2, 5 WATT ). Pomiary zostały wykonane przy zasilaniu z akumulatora żelowego przy napięciu zasilania 13 V DC, tak jak w warunkach terenowych. Jest to wersja podstawowa bez akumulatora wewnętrznego ( napis na tylnej płycie wprowadza w błąd ! ). Kilka spostrzeżeń odnośnie urządzenia :
dość ciekawe rozwiązanie, posiada m. innymi klucz elektronowy, dekoder CW, możliwość pracy emisjami cyfrowymi, dość bogate menu jak na tak proste urządzenie. Dane techniczne i testy radia dostępne w sieci i na You Tube. Z negatywów jakie zauważyłem: kompletnie bezużyteczne w paśmie 160m ze względu na wysoki poziom zakłóceń generowanych przez samo radio, zauważalne "mikrofonowanie" przy korzystaniu z wewnętrznego głośnika przy poziomie volume powyżej "10", brak pasma 12m, nie zawsze funkcjonuje poprawnie w paśmie 60m (5MHz), wystarczy zmienić częstotliwość np. o 1 MHz , a następnie wrócić na żądaną częstotliwość, wówczas odbiór i nadawanie działa poprawnie ( może to błąd w oprogramowaniu ? ). Mało elegancka modulacja sygnału SSB, zrozumiała pod warunkiem modulowania z niewielkiej odległości od aparatu mowy. ( raczej jest to substytut modulacji jednowstęgowej, wynikającej z rozwiązań układowych ). Mimo wszystko uważam , że to tania alternatywa do entuzjastów pracy QRP, terenowej w szczególności dla CW lub digital. W komplecie: TRX, dedykowany mikrofonogłośnik. Wysyłka do paczkomatu InPost.
Cena: 350 + 19 KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | Icom IC-731 Transceiver HF SSB, CW, AM, FM 100 WATT Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 19.11.2025 08:53:48 do: 17.12.2025 08:53:48 / ID: 373967
Sprzedam używany HF transceiver Icom IC-731 SSB, CW, AM, FM jest to japońska wersja popularnego IC-735. Posiada nieliczne jak na swój wiek ślady użytkowania. Radio jest po gruntownym przeglądzie, dokonaniu niezbędnych modyfikacji niwelujących możliwości występowaniu typowych usterek dla tego modelu radia. Wymieniłem trymery w VCO oraz w PL Unit na niezawodne ceramiczne. Wymieniłem podświetlenie LCD z typowego, awaryjnego żarówkowego na diody LED, 12Volt, koloru zielonego. W encoderze zostały wymienione fototranzystory na nowy, bardziej niezawodny ekwiwalent. Dokonałem niezbędnego strojenia zgodnie z instrukcją serwisową. Ponadto radio zostało poddane wielogodzinnemu testowaniu. Parametry odbiornika zostały potwierdzone na wszystkich pasmach amatorskich dla CW na poziomie 0, 07 mikro V tj. -129, 9 dBm z włączonym i wyłączonym przedwzmacniaczem. Pomierzona moc części nadawczej wynosiła min. 100 Watt na wszystkich pasmach HF. Nadajnik odblokowany w pełnym zakresie w tym w pasmach 60m i 11m. Oryginalna klapka maskująca potencjometry suwakowe, znana ze swojej łamliwości zastąpiona zamiennikiem (wydruk 3D). Dla zwolennika emisji cyfrowych istnieje możliwość zainstalowania wąskiego filtra 500Hz FL-32A, a dla miłośnika CW oprócz wąskiego filtra również modułu klucza elektronowego IC-EX 243 ( za dodatkową, uzgodnioną kwotę ). Nadmierne rozjaśnienia widoczne w miejscach podświetlenia wyświetlacza LCD i S-metra są efektem niedoskonałości aparatu foto, w naturze nie są aż tak kontrastowe. W komplecie nowy mikrofon ręczny HM-36 oraz nowy kabel zasilający DC z bezpiecznikami o długości 1m. Doskonały środek łączności lokalnej i dalekosiężnej, awaryjnej na wypadek klęsk, zagrożeń, aktów dywersji czy konfliktu zbrojnego. Oferta skierowana do osób zaznajomionych z prawnymi aspektami posiadania i używania sprzętu radio-nadawczego. Radiostacja pochodzi z mojej prywatnej kolekcji, jest w moim posiadaniu powyżej 6 miesięcy. Jestem otwarty również na propozycje wymiany sprzętowej z zakresu krótkofalarstwa. Forma wysyłki lub odbioru do ustalenia. Istnieje możliwość dowozu w promieniu 100 km od Wrocławia po ustaleniu kosztów ( zwrot kwoty za zużyte paliwo ). Propozycje, pytania via : @, telefon lub SMS. 73 !
Cena: 1580 PLN + KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| Icom IC-718, IC-78 HF Transceiver Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 15.11.2025 11:24:30 do: 13.12.2025 11:24:30 / ID: 373800
Kupię używany, sprawny transceiver HF, Icom IC-718 lub IC-78 w dobrym stanie estetycznym, może być "golas" bez opcji. Oferty ze zdjęciami proszę o przesłanie na @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| WINDCAMP ARK-705 Grupa: Akcesoria Zamieszczono od: 10.11.2025 06:24:52 do: 09.01.2026 06:24:52 / ID: 373548
Kupię Windcamp ARK-705 do transceivera Icom IC-705 nowy lub używany. Ofertę ze zdjęciem proszę przesłać na: @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | INRAD #322 WĄSKI FILTR SSB 1,8 kHz. 455 kHZ Grupa: Akcesoria Zamieszczono od: 07.11.2025 15:56:10 do: 06.01.2026 15:56:10 / ID: 373417
Sprzedam używany, wąski filtr SSB, 1, 8 kHz na częstotliwość pośrednią
455 kHz, dedykowany do transceiverów i odbiorników firmy Icom.
Pasuje do: IC-703, IC-718, IC-740, IC-745, IC-746, IC-751, IC-751A,
IC-756, IC-761, IC-765, IC-775, IC-78, IC-781, IC-375, IC-475, IC-R70, IC-R71, IC-R75, IC-R7000 ( dane zaczerpnięte ze strony www. Inrada ). Również przy pomocy tego filtra można zmodernizować następujące modele Icomów:IC-728, IC-729, IC-735, IC-736, IC-737, IC-738 metodą "wire in". Możliwość sprzedaży na OLX. Wysyłka do paczkomatu InPost.
Cena: 550 + 17( KW )
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | Icom IC-707, transceiver HF, SSB, CW, AM 100 WATT + Opcje Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 07.11.2025 08:57:38 do: 06.01.2026 08:57:38 / ID: 373403
Icom IC-707 to radiotelefon przeznaczony do transmisji na falach krótkich HF. Obsługuje modulacje SSB, CW oraz AM, a jego moc wynosi 100 WATT. Urządzenie jest sprawne, używane ze śladami użytkowania. Wnętrze radiotelefonu w idealnym stanie bez śladów ingerencji, czyste, bez śladu kurzu. Wyposażony jest w opcjonalny moduł TCXO CR-338 co znacznie poprawia stabilność częstotliwości. Częstotliwość wzorcowego generatora ustawiona z dokładnością 3 Hz. Opcjonalny filtr FL-52A 500Hz na pośredniej 455 kHz, gratka dla entuzjastów CW i emisji cyfrowych. Moc wyjściowa nadajnika pomierzona na wszystkich pasmach amatorskich lekko przekracza 100 WATT. Czułość części odbiorczej potwierdzona pomiarami na każdym z pasm amatorskich, poniżej 0, 1 mikro V. TX odblokowany w pełnym zakresie HF również w paśmie 60m i 11m. Wymieniony encoder. Przestrajanie częstotliwości płynne z zachowaniem kierunku bez przeskoków. Potencjometry i przyciski funkcjonują bez zarzutu. W komplecie nowy mikrofon pojemnościowy HM-36, oraz nieużywany kabel zasilający DC z bezpiecznikami o długości 1m. Radio do natychmiastowego użytku bez konieczności dodatkowego nakładu finansowego. Proponuję zapoznać się z opiniami na temat tego modelu radia na: eham.net. Dodatkowe informacje techniczne jak i instrukcja obsługi dostępne w necie. Ogłoszenie dostępne również na OLX, tam też więcej zdjęć. Forma wysyłki lub odbioru do ustalenia. Preferowany kontakt via @.
Cena: 2199 + KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| ICOM IC-731S Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 04.11.2025 12:02:27 do: 03.01.2026 12:02:27 / ID: 373288
Kupię transceiver HF, QRP Icom IC-731S, sprawny lub uszkodzony elektrycznie. Ofertę ze zdjęciem proszę o przesłanie na : @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | Yaesu FT-891 HF transceiver, all mode, 100WATT + FC-50 Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 03.11.2025 14:57:01 do: 02.01.2026 14:57:01 / ID: 373230
Sprzedam używany zestaw Yaesu, składający się z transceivera FT-891 i dedykowanej automatycznej skrzynki antenowej FC-50. Radiotelefon FT-891 obsługuje następujące rodzaje emisji : SSB, CW, AM, FM, RTTY z mocą wyjściową 100 WATT. Zestaw ten użytkowany przeze mnie tylko w warunkach domowych w atmosferze wolnej od dymu tytoniowego i zapachu zwierząt. Radio praktycznie bez śladów użytkowania, natomiast skrzynka FC-50 posiada ślady użytkowania (zdjęcia prześlę osobie zainteresowanej zakupem). W takim stanie FC-50 nabyłem. Zestaw nie był otwierany i nie był naprawiany czy modyfikowany. Nienaruszone plomby gwarancyjne krajowego dystrybutora. Zestaw technicznie sprawny z osprzętem ukompletowanym jak ze sklepu ( uchwyty, kable: zasilający DC, koncentryczny z wtykami PL-259, sterujący do połączenia TRXa z ATU, śrubki montażowe i oryginalny mikrofon MH-31. Nadajnik odblokowany przy zakupie, nadaje zarówno w paśmie 60 jak i 11 metrów. Do radiotelefonu i skrzynki antenowej posiadam oryginalne opakowania. Możliwość sprzedaży przez OLX (tam też więcej zdjęć). Forma wysyłki lub odbioru do ustalenia.
Cena: 3999 + KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | YAESU FM-1 MODUŁ FM DO YAESU FT-920 Grupa: Akcesoria Zamieszczono od: 02.11.2025 08:38:38 do: 01.01.2026 08:38:38 / ID: 373139
Sprzedam używany moduł Yaesu FM-1, opcjonalne wyposażenie do transceivera HF Yaesu FT-920. Wysyłka do paczkomatu InPost.
Cena: 400 + 17 KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | ICOM IC-EX-243 Grupa: Akcesoria Zamieszczono od: 02.11.2025 08:18:09 do: 01.01.2026 08:18:09 / ID: 373137
Sprzedam używany, sprawny, sprawdzony w transceiverze IC-735 moduł klucza elektronowego IC-EX-243. Moduł przeznaczony jako opcjonalne wyposażenie transceiverów Icom IC-731, IC-731S, IC-735, IC-740, IC-741, IC-745, IC-970. Wysyłka do paczkomatu InPost.
Cena: 450 + 17 KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | ICOM FL-222 SSB NARROW FILTER 1,9 kHz, f p.cz. 455 kHz Grupa: Akcesoria Zamieszczono od: 02.11.2025 08:00:03 do: 01.01.2026 08:00:03 / ID: 373136
Sprzedam nowy, nieużywany, NOS, wąski filtr SSB Icom FL-222 na pośrednią 455kHz , 1, 9kHz/-6dB do transceiverów np. IC-78, IC-718,
IC-703, IC-703+, IC-746, IC-756, IC-775, IC-775DSP i innych, oraz odbiorników np. IC-R75, IC-R75A i innych. Szczegółowe dane odnośnie typów urządzeń do których filtr ma zastosowanie dostępne w necie lub w instrukcji obsługi posiadanego urządzenia. Faktura zakupu opiewająca na kwotę 207, 5 EUR do wglądu dla zdecydowanego zakupem Filtr wysyłam w oryginalnym opakowaniu. Możliwość zakupu przez OLX. Wysyłka do paczkomatu InPost.
Cena: 650 +17 (KW)
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | uSDX+ QRP HF transceiver CW, SSB Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 02.11.2025 07:48:03 do: 30.11.2025 07:48:03 / ID: 373134
Sprzedam nowy transceiver HF QRP uSDX+, obsługujący emisje telegraficzną i foniczną SSB.Radio jest nowe, uruchomione w celu dokonania pomiarów sprawdzających. Czułość odbiornika została sprawdzona dla sygnału CW na pasmach amatorskich z wyjątkiem pasma 160m i wynosiła między -90 dBm a -110 dBm w zależności od pasma. Moc wyjściowa CW zmierzona na sztucznym obciążeniu 50 om i wahała się od 2, 5 do 4, 5 WATT w zależności od pasma, moc sygnału SSB w szczecie na tym samym poziomie. (najniższa moc w paśmie 15m i wynosiła 2, 5 WATT ). Pomiary zostały wykonane przy zasilaniu z akumulatora żelowego przy napięciu zasilania 13 V DC, tak jak w warunkach terenowych. Jest to wersja podstawowa bez akumulatora wewnętrznego ( napis na tylnej płycie wprowadza w błąd ! ). Kilka spostrzeżeń odnośnie urządzenia :
dość ciekawe rozwiązanie, posiada m. innymi klucz elektronowy, dekoder CW, możliwość pracy emisjami cyfrowymi, dość bogate menu jak na tak proste urządzenie. Dane techniczne i testy radia dostępne w sieci i na You Tube. Z negatywów jakie zauważyłem: kompletnie bezużyteczne w paśmie 160m ze względu na wysoki poziom zakłóceń generowanych przez samo radio, zauważalne "mikrofonowanie" przy korzystaniu z wewnętrznego głośnika przy poziomie volume powyżej "10", brak pasma 12m, nie zawsze funkcjonuje poprawnie w paśmie 60m (5MHz), wystarczy zmienić częstotliwość np. o 1 MHz , a następnie wrócić na żądaną częstotliwość, wówczas odbiór i nadawanie działa poprawnie ( może to błąd w oprogramowaniu ? ). Mało elegancka modulacja sygnału SSB, zrozumiała pod warunkiem modulowania z niewielkiej odległości od aparatu mowy. ( raczej jest to substytut modulacji jednowstęgowej, wynikającej z rozwiązań układowych ). Mimo wszystko uważam , że to tania alternatywa do entuzjastów pracy QRP, terenowej w szczególności dla CW lub digital. W komplecie: TRX, dedykowany mikrofonogłośnik. Wysyłka do paczkomatu InPost.
Cena: 399 + 19 KW
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| ICOM IC-735, IC-731, IC-731S PL UNIT Grupa: Elementy i Podzespoły Zamieszczono od: 28.10.2025 11:32:47 do: 27.12.2025 11:32:47 / ID: 372901
Kupię płytę PL Unit do transceivera Icom IC-735, IC-731, IC-731S sprawną lub uszkodzoną, warunek aby była kompletna. Ofertę ze zdjęciem proszę przesłać na @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| ICOM IC-735, IC-731 ENCODER Grupa: Elementy i Podzespoły Zamieszczono od: 23.10.2025 08:28:55 do: 22.12.2025 08:28:55 / ID: 372644
Kupię uszkodzony, niesprawny encoder do transceivera Icom IC-735, IC-731, IC-731S. Ofrtę ze zdjęciem proszę o przesłanie na : @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  | ICOM FL-222 SSB NARROW FILTER Grupa: Akcesoria Zamieszczono od: 22.10.2025 08:38:49 do: 21.12.2025 08:38:49 / ID: 372588
Sprzedam nowy, nieużywany, NOS, wąski filtr SSB Icom FL-222 na pośrednią 455kHz , 1, 9kHz/-6dB do transceiverów np. IC-78, IC-718,
IC-703, IC-703+, IC-746, IC-756, IC-775, IC-775DSP i innych, oraz odbiorników np. IC-R75, IC-R75A i innych. Szczegółowe dane odnośnie typów urządzeń do których filtr ma zastosowanie dostępne w necie lub w instrukcji obsługi posiadanego urządzenia. Filtr wysyłam w oryginalnym opakowaniu. Wysyłka do paczkomatu InPost.
Cena: 650 +17 (KW)
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| ICOM IC-730, IC-745, IC-751, IC-751A...etc. Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 17.10.2025 13:33:32 do: 16.12.2025 13:33:32 / ID: 372311
Kupię następujące transceivery starszej generacji Icom : IC-730S, IC-730, IC-731S, IC-731, IC-735, IC-741, IC-745, IC-750, IC-751, IC-751A, oraz RXy: IC-R71, IC-R72 w różnym stanie , również uszkodzone elektrycznie. Ofertę ze zdjęciami i opisem technicznym proszę przesłać na: @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| ICOM IC-731, IC-735 FRONT PANEL Grupa: Elementy i Podzespoły Zamieszczono od: 07.10.2025 12:11:49 do: 06.12.2025 12:11:49 / ID: 371820
Kupię plastik front panelu do transceivera Icom IC-731, IC-731S lub IC-735 w dobrym stanie bez pęknięć, zarysowań i z wyraźnymi napisami.
Jestem również zainteresowany zakupem całego , kompletnego panelu ze sprawnym wyświetlaczem LCD. Oferty ze zdjęciem proszę o przesłanie na: @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| ICOM FL-32A FILTR CW Grupa: Akcesoria Zamieszczono od: 02.10.2025 09:48:34 do: 01.12.2025 09:48:34 / ID: 371592
Kupię nowy, lub używany sprawny filtr CW Icom FL-32A lub FL-63A. Ofertę proszę przesłać na @.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |  * KUPIĘ *
| ICOM IC-731S, IC-731, IC-735 Grupa: Transceivery KF Zamieszczono od: 24.09.2025 13:30:35 do: 23.11.2025 13:30:35 / ID: 371260
Kupię transceiver HF Icom IC-731S, IC-731 lub IC-735 sprawny lub elektrycznie uszkodzony. Zainteresowany jestem również zakupem różnych artefaktów do w/w transceiverów. Oferty proszę przesyłać na @, SMS, MMS, lub przekazać w rozmowie telefonicznej.
Cena: Do uzgodnienia
Kontakt mail: michal@machowczyk.com Telefon: 576199505 Lokalizacja: Wrocław
| | |
Strona: 1 / 1
Przejdź do strony: [1]
|